diff -r da236d7f59b9 tools/ioemu/Makefile.target
--- a/tools/ioemu/Makefile.target	Wed Aug 13 22:22:21 2008 +0900
+++ b/tools/ioemu/Makefile.target	Thu Aug 14 10:29:22 2008 +0200
@@ -544,7 +544,7 @@ ifdef CONFIG_STUBDOM
 ifdef CONFIG_STUBDOM
 	$(AR) rcs $@ $(VL_OBJS)
 else
-	$(CC) $(VL_LDFLAGS) -o $@ $^ $(LIBS) $(SDL_LIBS) $(COCOA_LIBS) $(VL_LIBS)
+	$(CC) $(VL_LDFLAGS) -Wl,-rpath,$(LIBDIR_x86_64) -o $@ $^ $(LIBS) $(SDL_LIBS) $(COCOA_LIBS) $(VL_LIBS)
 endif
 
 cocoa.o: cocoa.m