--- /home/jbeulich/src/xen/2006-01-20/tools/Rules.mk	2006-01-18 19:31:33.000000000 +0100
+++ 2006-01-20/tools/Rules.mk	2006-01-24 11:21:25.000000000 +0100
@@ -41,4 +41,4 @@ mk-symlinks:
 	( cd xen/io && ln -sf ../../$(XEN_ROOT)/xen/include/public/io/*.h . )
 	mkdir -p xen/linux
 	( cd xen/linux && \
-	  ln -sf ../../$(LINUX_ROOT)/include/asm-xen/linux-public/*.h . )
+	  ln -sf $(if $(patsubst /%,,$(LINUX_ROOT)),../../)$(LINUX_ROOT)/include/asm-xen/linux-public/*.h .)
--- /home/jbeulich/src/xen/2006-01-20/tools/guest-headers/Makefile	2006-01-18 19:31:33.000000000 +0100
+++ 2006-01-20/tools/guest-headers/Makefile	2006-01-24 11:29:38.000000000 +0100
@@ -1,6 +1,6 @@
 
 XEN_ROOT=../..
-linuxsparsetree = $(XEN_ROOT)/linux-2.6-xen-sparse
+LINUX_ROOT = $(XEN_ROOT)/linux-2.6-xen-sparse
 
 all:
 
@@ -8,6 +8,6 @@ check:
 
 install:
 	mkdir -p $(DESTDIR)/usr/include/xen/linux
-	install -m0644 $(linuxsparsetree)/include/asm-xen/linux-public/*.h $(DESTDIR)/usr/include/xen/linux
+	install -m0644 $(LINUX_ROOT)/include/asm-xen/linux-public/*.h $(DESTDIR)/usr/include/xen/linux
 
 clean: