I really need to be able to reproduce this problem to be able to even
look at it... does Sophos have a free and pay-for version like AVG? If
not, maybe a trial version?
Yes they have a 30 day trial:
Description: S/MIME Cryptographic Signature
Xen-users mailing list